Savais-tu ce qu’ils préparaient ? Non, murmura Ana. Je te jure que je n’en avais aucune idée. Tu ne savais pas parce que tu n’as rien demandé. J’ai dit : tu ne m’as jamais défendue lors des repas de famille. Tu n’as rien demandé parce que je n’étais jamais invitée. Tu as choisi la facilité du silence, et ton silence leur a donné carte blanche. Elle a essayé de m’interpeller, mais j’ai reculé. Je me suis tournée vers la foule. Quant à la fusion, soyons clairs : elle est annulée immédiatement. Rising Sun Industry ne s’associera pas à une entreprise qui tolère ce genre de culture.
Une nouvelle vague de stupeur s’éleva. J’entendis Isabel laisser échapper un son étouffé. Cependant, poursuivis-je, je crois aux secondes chances. Voici donc ce qui va se passer. Je désignai le coordinateur et Carlos. Ces deux-là, ainsi que les invités qui ont activement participé à me ridiculiser et à m’humilier, seront escortés hors de la salle. Non pas parce qu’ils ont manqué de respect à une personne riche, mais parce qu’ils ont manqué de respect à un être humain. Le caractère ne se mesure pas à la façon dont on traite les puissants ; il se mesure à la façon dont on traite tout le monde.