Des retrouvailles attendues depuis des années.
Le même après-midi, Daniel emmena Elena au petit dispensaire où travaillait Sofía. Le trajet lui parut interminable. Elena serrait son chapelet contre elle, partagée entre espoir et crainte. Et si Sofía ne la reconnaissait pas ? Et si elle ne le voulait pas ?
À l’intérieur de la clinique, une jeune femme aux cheveux tressés leva les yeux du comptoir et sourit à Daniel.
Puis elle vit Elena.
Quelque chose d’ancien s’est agité.
Elena fit un pas en avant. Sofía étudia son visage, ses mains tremblantes, ses yeux emplis d’années de désir.
« Maman ? » dit Sofía doucement, comme si ce mot attendait depuis tout ce temps.