—Grand-mère, tu plaisantes…
« Ton fils mal élevé aura ce qu’il mérite », l’interrompit-elle en regardant sa belle-fille. « Et tu regretteras de l’avoir élevé comme ça. Même s’il est devenu tout simplement ton portrait craché. »
Son fils s’avança.
—Maman, tu vas trop loin. On est une famille.
« La famille ne force pas quelqu’un qui a peur et qui ne sait pas nager à se baigner », a-t-elle répondu.
Il se redressa, comme si l’eau avait emporté non seulement la saleté, mais aussi la peur.
« Tu quitteras mon appartement demain. Je ne te soutiendrai plus. Je me fiche que tu n’aies pas d’argent. Vous êtes adultes maintenant. Apprenez à assumer vos responsabilités. »
Plus personne ne riait.
« Vous regretterez amèrement de m’avoir traité de cette façon », dit-il calmement.
Au loin, on entendait déjà les sirènes.
