« Si tu veux parler de comportement adulte, papa, » dit Caleb d’une voix basse et menaçante, « parlons de ce que tu as fait de l’argent pour les études d’Emma. »
La pièce ne s’est pas contentée de devenir silencieuse ; elle est devenue figée. Le visage de Diane s’est transformé instantanément : le masque de grand-mère bienveillante s’est effondré, remplacé par une peur viscérale et palpable qui m’a glacée jusqu’aux os. Et en une fraction de seconde, en voyant leurs visages terrifiés, j’ai compris, avec un haut-le-cœur, que tout cela n’avait rien à voir avec Disneyland.
Chapitre 2 : Le registre des mensonges
Personne ne bougea. C’était comme si Caleb avait jeté un sort qui nous avait tous transformés en pierre.
Richard cligna rapidement des yeux, son sang-froid s’effritant. « Fonds d’études ? De quoi parles-tu ? Assieds-toi, Caleb. Tu fais un scandale. »
Caleb ne s’assit pas. Il serra le dossier de sa chaise, ses jointures reflétant la tension blanche des mains d’Emma. « Le compte que tu as proposé de gérer pour nous à la naissance d’Emma. Le compte de tutelle . Celui dont tu disais qu’il fructifierait plus vite si tu t’en occupais parce que tu “connaissais le marché”. Ce fonds d’études. »
J’ai senti le sol se dérober sous mes pieds.
