Les gens semblaient perplexes, mais l’homme a compris immédiatement. Je l’ai vu sur son visage.
Le garçon aussi. Il a regardé son père, puis moi, et a dit quelque chose qui a illuminé ma journée.
« Papa, j’ai changé d’avis. Je ne pense pas que ce soit un échec. » Le père se tourna vers lui, mais ne dit pas un mot.
« Je trouve que c’est un excellent moyen de gagner sa vie », poursuivit le garçon. « On répare ce que personne d’autre ne peut et on veille à ce que tout fonctionne bien. Oui, on se salit les mains, mais c’est le cas dans le commerce aussi. Je pense que ce genre de saleté s’enlève plus facilement. » Il me fit un signe de tête.
Cela m’a plus choqué que je ne l’aurais cru.
Le père semblait avoir beaucoup à dire, mais il ne trouvait rien qui ne le mette pas mal à l’aise.
J’aurais pu insister. J’aurais pu utiliser les paroles de son fils pour l’humilier devant tous ceux qui venaient de me voir sauver son entreprise.
Mais ce n’était pas nécessaire. Mon travail parlait déjà de lui-même.
J’ai donc simplement hoché la tête en direction du type et j’ai pris mon sac. « Curtis, envoie-moi les papiers demain. »
“Clair”.
Je me dirigeais vers la sortie, prête à en finir, mais au moment où je le dépassais, le père s’est interposé. Son visage était rouge, peut-être de gêne, peut-être de frustration.
Il s’éclaircit la gorge. « Je suis désolé. J’avais tort. »
Cela ne sonnait plus raffiné. Juste honnête, d’une manière qui lui avait manifestement coûté très cher.
Je l’ai observé un instant, puis j’ai regardé son fils, qui nous regardait tous les deux comme si cela avait plus d’importance que nous ne le pensions.
« C’est très gentil de votre part de dire cela », ai-je répondu en hochant la tête. « Merci. »
Il hocha la tête une fois.
