Sa mâchoire se crispa.
« D’où cela vient-il ? » demanda-t-il soudain en se tournant vers les médecins, son ton changeant à nouveau, plus dur maintenant, comme s’il cherchait quelque chose de plus sombre.
Un silence s’installa dans la pièce.
Parce que maintenant…
Il ne s’agissait plus de sauver une vie.
Il s’agissait de la façon dont il avait failli se faire prendre.
Et pour la première fois—
Richard prit conscience de quelque chose de bien plus dangereux que la perte de son fils.
Il s’est rendu compte que…
Peut-être a-t-il fait confiance aux mauvaises personnes.
La pièce trembla de nouveau, mais cette fois non pas de panique, mais d’une force plus froide, quelque chose qui s’insinuait silencieusement et se nichait dans chaque respiration.
Personne ne prit la parole immédiatement, car la question posée par Richard comportait des conséquences auxquelles personne n’était prêt à faire face à ce moment-là.
Le médecin-chef s’éclaircit la gorge, tentant de calmer la situation, de la ramener à un niveau clinique, gérable et sûr.
« Parfois, » commença-t-il prudemment, « des corps étrangers peuvent s’introduire par des défauts de fabrication dans les équipements électriques ou… »
« Non », l’interrompit Richard, d’une voix basse mais ferme, de celles qui n’avaient pas besoin de hausser le ton pour exprimer l’autorité.